Funerary stela

Funerary stela of a child, Ahtehe, in the museum, Corbridge Roman Station.

The inscription reads:

D(is) M(anibus)
Ahtehe
fil(iae) Nobilis
vixit an(n)is V

“To the spirits of the departed (and) to Ahteha, daughter of Nobilis; she lived five years.”